är­gern

Worttrennung

är|gern

1. [dauernd] ärgerlich machen, [heftig] verstimmen, aufbringen

   Beispiele

   • sie hat mich mit ihrer Bemerkung, mit ihrem Verhalten sehr, bis aufs Blut geärgert
   • das hat er bloß getan, um mich zu ärgern
   • seine Anwesenheit ärgerte mich
   • es ärgerte mich, dass er nicht kam
   • ihn ärgert die Fliege an der Wand (umgangssprachlich; über jede Kleinigkeit ist er verstimmt)
   • die Jungen ärgerten (neckten, reizten) den Hund

2. ärgerlich, verstimmt, aufgebracht sein, werden; Ärger empfinden

   Grammatik

   sich ärgern

   Beispiele

   • ich ärgere mich darüber, dass sie nicht die Wahrheit gesagt hat
   • ich habe mich über ihn, über mich selbst, über den Fehler furchtbar, maßlos geärgert
   • sich krank, zu Tode ärgern (großen Ärger empfinden)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • sich schwarz/sich grün und blau/sich gelb und grün ärgern (umgangssprachlich: sich sehr ärgern)
   • nicht ärgern, nur wundern!

• Ärger bereiten/erregen, aufbringen, aufregen, belästigen

mittelhochdeutsch ergern, argern, althochdeutsch argerōn, gebildet zum Komparativ von arg und eigentlich = ärger, schlechter machen

ärgert, ärgerte, hat geärgert

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.