Aus­druck, der

Worttrennung

Aus|druck

1. Wort, Bezeichnung, Terminus, Wendung

   Beispiele

   • ein gewählter, umgangssprachlicher, fachsprachlicher, mundartlicher, ordinärer Ausdruck
   • einen Ausdruck nicht verstehen, nicht kennen
   • Ausdrücke gebrauchen, im Munde führen, an sich haben (derbe Wörter, Schimpfwörter gebrauchen)
   • sich im Ausdruck vergreifen (in unangemessenem Ton sprechen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • das ist gar kein Ausdruck! (das ist viel zu schwach ausgedrückt, zu zurückhaltend formuliert)

2. 1. sprachlicher Stil, Ausdrucksweise

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • sie besitzt große Gewandtheit im Ausdruck

   2. Aussagekraft, künstlerische Gestaltung

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • ein Gedicht mit viel Ausdruck vortragen
      • sein Gesang, sein Spiel ist ohne Ausdruck

3. äußeres, sichtbares Zeichen, in dem sich eine innere Beschaffenheit oder Struktur widerspiegelt; Kennzeichen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • Monumentalität ist der Ausdruck dieser Epoche
   • eine Äußerung mit dem Ausdruck (mit der Bekundung) tiefen Bedauerns zurücknehmen
   • (gehoben) einer Sache Ausdruck geben/verleihen (etwas zu erkennen geben, äußern)
   • in ihren Worten kam ihre Verbitterung zum Ausdruck (drückte sich darin aus)

4. Miene, [Gesichts]zug o. Ä., der Widerspiegelung einer psychischen Verfassung, einer Gemütsbewegung, Einstellung u. a. ist

   Grammatik

   Plural selten

   Beispiel

   • sein Gesicht bekam einen ärgerlichen Ausdruck

5. durch eine spezielle Zeichenreihe dargestellte Aussage

   Gebrauch

   Mathematik

   Beispiel

   • (Informatik) reguläre Ausdrücke (spezielle Zeichenketten)

• Begriff, Benennung, Bezeichnung, Formel

nach französisch expression für älteres Ausdruckung, aber schon mittelhochdeutsch (Mystik) ūʒdruc

der Ausdruck; Genitiv: des Ausdruckes, Ausdrucks, Plural: die Ausdrücke

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.