auslaufen
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
Bedeutungen (11)
ⓘ-
-
aus einem Gefäß o. Ä. herausfließen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- das Benzin ist [aus dem Tank] ausgelaufen
-
durch Herauslaufen der Flüssigkeit leer werden
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- das ganze Fass ist ausgelaufen
-
-
den Hafen verlassen, in See stechen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiele
-
- das Schiff wird morgen auslaufen
- die Trawler sind zum Fang ausgelaufen
-
aufhören, in Tätigkeit, in Bewegung zu sein; allmählich zum Stillstand kommen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- die Schwungräder, die Motoren laufen langsam aus
-
den Lauf hinter dem Ziel bis zum Stillstehen abbremsen
- Gebrauch
- Sport
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- die Sprinter laufen locker aus
-
nicht weiterführen; enden, aufhören
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- der Weg läuft am Waldrand aus
-
nicht fortgesetzt, weitergeführt werden
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiele
-
- eine Serie, ein Modell läuft aus
- eine Aktion auslaufen lassen (nicht weiterführen)
-
in etwas einmünden, übergehen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- das Tal läuft in eine ausgedehnte Ebene aus
-
aufhören zu bestehen, sich dem Ende zuneigen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- der Mietvertrag, die Amtszeit der Präsidentin läuft bald aus
-
einen bestimmten Ausgang nehmen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- der Streit, die Angelegenheit wird böse für ihn auslaufen
-
(von Farben, Mustern u. Ä.) verlaufen, auseinanderlaufen, ausgehen, sich verwischen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- die Farben sind beim Waschen ausgelaufen
-
sich durch Laufen, Spazierengehen Bewegung verschaffen
- Grammatik
- sich auslaufen; hat
- Beispiel
-
- ich habe mich wieder einmal ordentlich ausgelaufen
Synonyme zu auslaufen
ⓘTypische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
auslaufen
| Sehr häufig in Verbindung mit auslaufen | |
|---|---|
| Substantive | Vertrag |
| Verben | |
| Adjektive | allmählich |
| Häufig in Verbindung mit auslaufen | |
| Substantive | |
| Verben | |
| Adjektive | |
| Seltener in Verbindung mit auslaufen | |
| Substantive | Jahr Tagesgericht |
| Verben | |
| Adjektive | regulär langsam sanft endgültig |
| Selten in Verbindung mit auslaufen | |
| Substantive | Ende Jahresende Saisonende Öl Juni |
| Verben | |
| Adjektive | automatisch endlich |