be­kom­men

Worttrennung

be|kom|men

Beispiele

ich habe es bekommen; es ist mir gut bekommen

1. 1. von jemandem etwas als Geschenk, Belohnung, Auszeichnung o. Ä. erhalten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Finderlohn bekommen

   2. jemandem (als Äquivalent, als Bezahlung o. Ä.) zuteilwerden, (etwas, worauf man Anspruch hat) erhalten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Verpflegung bekommen

   3. jemandem zugestellt, übermittelt o. ä. werden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Post bekommen

   4. (als Strafe o. Ä.) hinnehmen müssen; erhalten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Schläge bekommen

   5. (an einer bestimmten Körperstelle) plötzlich von etwas getroffen werden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • einen Stoß, einen Tritt bekommen

   6. von etwas befallen werden; als Folge einer physischen oder psychischen Veränderung haben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • allmählich Hunger bekommen

   7. sich zuziehen (3a); erleiden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • einen Herzinfarkt bekommen

   8. mit etwas rechnen müssen, können

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Besuch, Gäste bekommen

   9. in einen bestimmten Zustand geraten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Löcher, Risse bekommen (löchrig, rissig werden)

   10. jemandem erteilt werden

       Grammatik

       Perfektbildung mit „hat“

       Beispiel

       • du bekommst keine Erlaubnis

2. 1. (durch eigenes Bemühen) zu etwas kommen; sich verschaffen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • keine Arbeit bekommen
      • sie haben sich endlich bekommen (sie sind ein Paar geworden)

   2. kaufen können, (gegen Geld) erhalten

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • das Buch ist nicht mehr zu bekommen

   3. hervorbringen, entstehen lassen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • sie bekommt ein Baby, Kind (ist schwanger)
      • der Hund hat Junge bekommen (geworfen)

   4. zu einem bestimmten Verhalten o. Ä. bringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • jemanden dazu bekommen, die Wahrheit zu sagen

   5. erreichen, dass jemand, etwas in einen bestimmten Zustand versetzt wird

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • wir werden dich schon wieder gesund bekommen

   6. erreichen, dass etwas an eine bestimmte Stelle kommt

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • (umgangssprachlich) etwas in den Magen bekommen (etwas essen)

   7. (noch zum richtigen Zeitpunkt) erreichen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • den Zug, den Bus [noch, nicht mehr] bekommen

3. 1. in den Stand gesetzt werden, die Möglichkeit haben, etwas [zu seinem Nutzen] zu tun

      Grammatik

      bekommen + Infinitiv mit „zu“; hat

      Beispiele

      • etwas zu sehen bekommen
      • er bekam den Ast zu fassen

   2. ertragen müssen

      Grammatik

      bekommen + Infinitiv mit „zu“; hat

      Beispiel

      • jemandes Hass zu spüren bekommen

4. als Umschreibung des Passivs

   Grammatik

   bekommen + 2. Partizip; hat

   Beispiel

   • etwas gesagt bekommen

5. in einer bestimmten Ausführung erhalten

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • etwas schriftlich bekommen

6. jemandem [nicht] zuträglich sein; [un]günstig für jemanden, etwas sein

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • die Kur ist ihm schlecht bekommen

7. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • es nicht über sich bekommen (Perfektbildung mit „hat“ sich nicht zu einer [für die eigene oder eine andere Person] unangenehmen Handlung entschließen können)

• erhalten, erteilt/gewährt werden, hinnehmen müssen, zugestanden werden

mittelhochdeutsch bekommen = erhalten, zu etwas kommen; gelangen, althochdeutsch biqueman = (heran)kommen, wiederbekommen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.