blei­ben

Worttrennung

blei|ben

Beispiele

du bliebst; geblieben; bleib[e]!; sie hat es bleiben lassen (seltener bleiben gelassen) oder bleibenlassen (seltener bleibengelassen); aber nur du kannst die Kinder noch ein bisschen bei uns bleiben lassen

1. 1. eine bestimmte Stelle, einen Ort nicht verlassen; irgendwo verharren

      Beispiele

      • zu Hause bleiben
      • bleiben Sie bitte am Apparat!
      • wir müssen bei den Kranken bleiben
      • du kannst die Kinder noch ein bisschen bei uns bleiben lassen
      • 〈substantiviert:〉 jemanden zum Bleiben auffordern
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bei der Sache bleiben (sich nicht von etwas ablenken lassen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das bleibt unter uns (wird nicht weitergesagt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas muss in seinem Rahmen bleiben

   2. in seinem augenblicklichen Zustand verharren, eine bestimmte Eigenschaft bewahren

      Beispiele

      • er bleibt gelassen
      • ihre Taten werden unvergessen bleiben
      • ledig bleiben (sich nicht verheiraten)
      • von Krankheiten verschont bleiben
      • sein Brief blieb unbeantwortet
      • am Leben bleiben
      • jemandem treu bleiben

   3. eine grundlegende Eigenschaft behalten

      Grammatik

      mit Gleichsetzungsnominativ

      Beispiel

      • Freunde bleiben

   4. eine Stellung, Lage, Haltung nicht verändern

      Grammatik

      mit Infinitiv

      Beispiele

      • auf seinem Stuhl sitzen bleiben
      • du musst jetzt ganz ruhig liegen bleiben

   5. (als Rest) übrig bleiben; (als Übrigbleibendes) für jemanden noch vorhanden sein

      Beispiele

      • es bleibt keine andere Möglichkeit
      • für das letzte und wichtigste Thema bleiben leider nur noch fünf Minuten
      • ihr blieb keine Hoffnung

   6. (für die Zukunft) zu tun übrig bleiben

      Grammatik

      mit Infinitiv mit „zu“

      Beispiel

      • es bleibt abzuwarten, ob sich der Erfolg einstellt

2. etwas nicht ändern, nicht aufgeben

   Beispiele

   • bei seinem Entschluss bleiben
   • bei dieser Automarke bleibe ich (ich werde sie weiter kaufen)

3. irgendwo, bei einer bestimmten Gelegenheit sterben, umkommen

   Gebrauch

   gehoben verhüllend

   Beispiel

   • er ist als Kapitän auf See geblieben

• verharren; (gehoben) verbleiben, verweilen, übrig/vorhanden sein

mittelhochdeutsch belīben, althochdeutsch bilīban, eigentlich = kleben bleiben, verwandt mit Leim

bleibt, blieb, ist geblieben

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.