brin­gen

Worttrennung

brin|gen

Beispiele

du brachtest; du brächtest; gebracht; bring[e]!

1. 1. an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern

      Beispiele

      • die Ware ins Haus, den Koffer zum Bahnhof bringen
      • die Kinder ins/zu Bett bringen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Unheil [über jemanden] bringen

   2. zu jemandem tragen und übergeben

      Beispiele

      • täglich das Essen bringen
      • jemandem eine [gute] Nachricht bringen (persönlich übermitteln)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der letzte Winter brachte uns viel Schnee

2. an einen bestimmten Ort begleiten

   Beispiel

   • er hat das Mädchen nach Hause gebracht

3. 1. aufgrund seiner Arbeit, seiner Leistungen ein bestimmtes [berufliches] Ziel erreichen

      Grammatik

      in Verbindung mit „es“

      Beispiel

      • es weit bringen (viel erreichen)

   2. eine bestimmte altersmäßige, leistungsmäßige o. ä. Grenze erreichen, schaffen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      in Verbindung mit „es“

      Beispiel

      • der Motor hat es auf 170 000 Kilometer gebracht

4. dafür sorgen, dass jemand, etwas irgendwohin kommt, gerät

   Beispiele

   • sich nicht aus der Ruhe bringen lassen (sich nicht nervös machen lassen)
   • sich/jemanden in Gefahr bringen
   • jemanden vor Gericht bringen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden auf den rechten Weg bringen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • etwas an sich bringen (umgangssprachlich: sich etwas aneignen)
   • etwas hinter sich bringen (umgangssprachlich: etwas bewältigen)
   • etwas mit sich bringen (etwas zur Folge haben, als Nebeneffekt haben: seine Krankheit bringt es mit sich, dass er sehr ungeduldig ist)
   • es nicht über sich bringen (zu etwas nicht fähig sein, sich nicht entschließen können)

5. verursachen, dass jemand, etwas verliert, einbüßt, Schaden erleidet

   Beispiele

   • jemanden um seine Stellung bringen
   • das bringt mich noch um den Verstand

6. 1. veröffentlichen; der Öffentlichkeit darbieten, vortragen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • einen Artikel [in einer Zeitschrift] bringen
      • das dritte Programm bringt (sendet) ein Konzert

   2. als Gabe darbringen

      Beispiele

      • den Göttern Opfer bringen
      • jemandem ein Ständchen bringen

7. 1. erbringen, einbringen

      Beispiel

      • hohe Zinsen bringen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • das bringt nichts! (umgangssprachlich: das lohnt sich nicht, dabei kommt nichts heraus)

   2. für jemanden zur Folge haben; bereiten, einbringen

      Beispiele

      • etwas bringt jemandem Ärger
      • das hat mir nur Nachteile gebracht

8. zustande bringen, können, schaffen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • eine Leistung bringen
   • etwas gut bringen (gut schaffen; gut leisten)
   • das bringts! (das ist ausgezeichnet!)

9. 1. jemanden zu etwas veranlassen

      Beispiele

      • jemanden zum Reden, Schweigen, Lachen, Weinen bringen
      • jemanden zur Ruhe, Verzweiflung, Vernunft bringen
      • sie brachte ihn dazu, seine Entscheidung zu revidieren

   2. etwas Bestimmtes erreichen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • jemanden nicht satt bringen
      • ich bringe den Schrank nicht vom Fleck

• abliefern, anliefern, befördern, bewegen

mittelhochdeutsch bringen, althochdeutsch bringan, Herkunft ungeklärt

bringt, brachte, hat gebracht

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.