hö­ren

Worttrennung

hö|ren

Beispiele

er hat von dem Unglück heute gehört; sie hat die Glocken läuten hören oder gehört; von sich hören lassen; uns ist Hören und Sehen oder hören und sehen vergangen (umgangssprachlich)

1. 1. aufgrund der Beschaffenheit seines Gehörs in bestimmter Weise registrieren, akustisch wahrnehmen

      Beispiele

      • schwer hören
      • nicht hören können

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem vergeht Hören und Sehen/hören und sehen (umgangssprachlich: jemand erlebt etwas [Unangenehmes] so intensiv, dass er nicht mehr weiß, was mit ihm geschieht)

   2. mit dem Gehör registrieren, akustisch wahrnehmen

      Beispiele

      • Schritte hören
      • jemanden schon von Weitem hören
      • ich hörte, wie sie weinte
      • er hört sich gerne reden (er redet viel, weil er glaubt, klangvoll und gut zu reden)
      • ich habe ihn eben sprechen gehört
      • ich habe ihn kommen hören/gehört
      • ich habe sagen hören (zufällig gehört), dass …

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • hör mal; hören Sie mal (umgangssprachlich: 1. Formel, mit der man sich an jemanden wendet, um ihn [energisch] um etwas zu bitten. 2. Formel, mit der man seinen Protest ausdrückt.)
      • hört, hört! ([Zwischenruf in Versammlungen, mit dem jemand [ironisch] darauf hinweist, dass das Geäußerte bemerkenswert ist, einen erstaunlichen Sachverhalt wiedergibt] interessant!; soso!; seht mal an!)
      • man höre und staune (was ich jetzt sage, ist kaum zu glauben)

2. 1. (eine Darbietung o. Ä.) durch das Gehör in sich aufnehmen und geistig verarbeiten

      Beispiele

      • einen Vortrag hören
      • bei jemandem [Vorlesungen] hören
      • Musik hören
      • er ließ sich vor einem größeren Publikum hören (sang, spielte vor einem größeren Publikum)
      • Radio hören (eine Sendung im Rundfunk eingeschaltet haben und verfolgen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • sich hören lassen (als positiv, erfreulich empfunden werden)

   2. jemanden sich zu etwas äußern lassen, um sich ein Urteil zu bilden

      Beispiel

      • man muss [zu diesem Problem] beide Parteien hören

3. 1. eine [plötzliche] akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen

      Beispiel

      • er hörte auf die Glockenschläge

   2. sich nach jemandes Worten richten, sie befolgen

      Beispiele

      • auf jemandes Rat hören
      • der Hund hört auf den Namen (heißt) Bello
      • der Hund hört aufs Wort (gehorcht auf der Stelle)

   3. einer bestimmten Aufforderung von Erwachsenen als Kind nachkommen (meist verneint)

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Junge will absolut nicht hören

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • wer nicht hören will, muss fühlen (Ungehorsam oder das Nichtbefolgen eines Rats wird bestraft)

4. im Gespräch mit anderen [zufällig, überraschend] von etwas Kenntnis erhalten

   Beispiele

   • etwas Neues hören
   • lange nichts von jemandem gehört haben
   • wie ich höre, ist er verreist
   • (ironisch) was man von dem alles [für Sachen] hört!
   • er wollte nichts davon gehört haben (gab vor, nichts davon zu wissen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • [etwas, nichts] von sich hören lassen (jemandem [keine] Nachricht, [k]ein Lebenszeichen von sich geben)
   • [noch] von jemandem hören (1. [noch] von jemandem Nachricht erhalten. 2. die Folgen seines Handelns noch von jemandem zu spüren bekommen: glauben Sie nicht, dass ich mir das gefallen lasse, Sie werden noch von mir hören!.)

5. mit dem Gehör an etwas feststellen, erkennen

   Beispiel

   • am Schritt hörte er, dass sein Freund kam

• akustisch aufnehmen/wahrnehmen; (gehoben) vernehmen, anhören, hinhören

mittelhochdeutsch hœren, althochdeutsch hōran, ursprünglich = auf etwas achten, (be)merken

hört, hörte, hat gehört

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
• Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).