lan­gen

Worttrennung

lan|gen

1. 1. in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, die für etwas reicht; ausreichen, genügen

      Beispiele

      • die Vorräte langen [noch] bis zum Monatsende
      • dafür langt der Stoff nicht

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem langt es (umgangssprachlich: jemandes Geduld ist zu Ende: also jetzt langt es mir aber!)

   2. (mit etwas) auskommen

      Beispiel

      • mit dem Brot langen wir bis morgen

2. sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken, bis zu einer Grenze hin reichen

   Beispiel

   • der Mantel langt ihm fast bis zum Knöchel

3. 1. irgendwohin mit der ausgestreckten Hand kommen, mit der Hand erreichen

      Beispiele

      • wenn er sich streckt, langt er bis an die Decke
      • er kann weit über den Zaun langen

   2. irgendwohin greifen, fassen

      Beispiel

      • auf den Tisch, in den Korb langen

4. mit der Hand packen, ergreifen; nehmen, holen

   Beispiel

   • kannst du mal ein sauberes Glas [vom Regal] langen?

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem eine langen (umgangssprachlich: jemandem eine Ohrfeige geben)

• ausreichen, ausreichend vorhanden sein, genügen, reichen

mittelhochdeutsch langen, althochdeutsch langēn

langt, langte, hat gelangt