eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, [fast] waagerechter Lage, Stellung sein; [der Länge nach ausgestreckt] auf einer Unterlage ruhen
Beispiele
flach, ausgestreckt, ruhig liegen
Weinflaschen sollen liegen, nicht stehen
der Kranke muss hoch, tief liegen
gern hart, weich liegen
auf dem Rücken, auf dem Bauch, auf der Seite liegen
sie hat die ganze Nacht wach gelegen (hat nicht schlafen können)
auf dem Sofa liegen
auf dem/am Boden, im Sand, in der Sonne liegen
bleibt liegen!
lange [im Bett] liegen bleiben (im Bett bleiben, nicht aufstehen)
der Spieler blieb verletzt liegen
krank, schon früh im/zu Bett liegen
im Krankenhaus, auf der Intensivstation liegen
auf dem Friedhof [begraben] liegen
er kam unter das Auto zu liegen (wurde überfahren)
im Hinterhalt liegen (im Hinterhalt lauern)
der Gefangene liegt in Ketten (wird angekettet, in Fesseln gefangen gehalten)
(oft verblasst) der Hund liegt an der Kette (ist angekettet)
eine liegende Acht (horizontale Schleifenlinie)
sich legen
Gebrauch
schweizerisch
Beispiele
zu jemandem liegen
auf eine Bank liegen
(an etwas) lehnen
Beispiele
die Leiter liegt [schräg] am Baum
er lag an ihrer Brust
eine bestimmte Lage (auf einer Unterlage, in etwas Umgebendem usw.) haben
Beispiele
der Griff liegt bequem in der Hand
der Wagen liegt gut, sicher [auf der Straße] (hat eine gute, sichere Straßenlage)
der Skispringer lag fast waagerecht in der Luft
(auf einer Fläche) [in bestimmter Weise] vorhanden sein, sich über etwas hin ausdehnen, erstrecken
Beispiele
der Schnee liegt meterhoch
es liegt Schnee (es hat geschneit)
bei dieser Kälte bleibt der Schnee sicher liegen
Nebel liegt auf/über den Feldern
der Stoff liegt (die Stoffbahn ist) 80 cm breit
gelegt, angelegt, verlegt sein
Beispiele
Reifen liegen um das Fass (sind um das Fass gelegt)
ein Riegel liegt vor dem Tor (ist vorgelegt)
wann werden die Gleise, Rohre, Fliesen endlich liegen?
in bestimmter Weise gelegt sein, sich legen; eine bestimmte Lage haben
Beispiele
das Haar liegt in Locken, liegt gut
der Teppich liegt schief
mit etwas bedeckt sein
Beispiele
der Tisch liegt voller Bücher
die Straße liegt übersät mit/von Papier
irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden
Beispiele
gesondert, fein säuberlich geordnet liegen
die Pläne liegen ausgebreitet auf dem Tisch
auf dem/am Boden liegen Steine
hast du das Buch irgendwo liegen sehen?
die Bücher blieben auf dem Schreibtisch liegen
pass auf, dass dein Schirm nicht liegen bleibt (dass du deinen Schirm nicht vergisst)
er hat die Sachen auf dem Boden liegen lassen/(seltener:) liegen gelassen
die Gangster ließen ihn liegen
das Schiff liegt auf [der] Reede, am Kai
ein liegen gebliebenes Fahrzeug
das Originalschreiben liegt [bei der Firma] in Stuttgart
das Geld liegt auf der Bank (ist auf ein Bankkonto eingezahlt und wird als Guthaben geführt)
was liegt, liegt (Kartenspiel; die einmal auf den Tisch hingelegte Karte darf nicht zurückgenommen werden)
ich habe 50 Flaschen Wein [im Keller] liegen (habe sie vorrätig, verfüge über sie)
das Fallobst blieb liegen (wurde nicht aufgelesen)
〈in übertragener Bedeutung:〉 die Post ist liegen geblieben (nicht abgesendet worden)
〈in übertragener Bedeutung:〉 die Arbeit bleibt liegen (bleibt unerledigt), kann bis Donnerstag liegen (aufgeschoben werden)
〈in übertragener Bedeutung:〉 ein spöttisches Lächeln lag um ihren Mund
〈in übertragener Bedeutung:〉 die Erbsen liegen [mir] schwer im Magen (sind [für mich] schwer verdaulich)
〈in übertragener Bedeutung:〉 es lag mir wie Blei in den Gliedern
〈in übertragener Bedeutung:〉 der Ton liegt auf der ersten Silbe
〈in übertragener Bedeutung:〉 eine große Last, Verantwortung liegt auf mir
an einem Platz (in der Landschaft, in einem Gebäude o. Ä.) zu finden sein; seine (feste) [geografische] Lage haben
Beispiele
verkehrsgünstig, zentral, nördlich, sehr hoch, ruhig, mitten im Wald liegen
ein einsam liegender/gelegener Bauernhof
ein Ort, der an der Elbe, an einer Bahnlinie, bei Kassel liegt/gelegen ist
das Zimmer liegt nach vorn, zur Straße, nach Süden
das Haus blieb links liegen (wurde links liegen gelassen)
eine Lage, Stelle im Raum oder in der Zeit einnehmen
Beispiele
der Punkt liegt auf der Diagonalen
etwas liegt in der Zukunft, schon in der Vergangenheit, noch vor, schon hinter mir
dazwischen liegen drei Tage
〈in übertragener Bedeutung:〉 die Wahrheit liegt in der Mitte
seinen Aufenthaltsort haben; verweilen
Beispiele
(besonders Militär) wir liegen in, bei Holzdorf
im Quartier liegen
(abwertend) den ganzen Tag im Wirtshaus liegen (sich lange im Wirtshaus aufhalten und trinken)
seine Lage, Position, Stufe, seinen Platz, Rang in einem Zusammenhang haben
Beispiele
[im Rennen] an der Spitze liegen
auf dem fünften [Tabellen]platz liegen
im Rückstand, in Führung liegen
die Preise liegen höher, unter dem Durchschnitt, bei etwa 5000 Euro
die Temperatur liegt bei 38 Grad
sie liegt gut [im Wettbewerb]
die Verhältnisse liegen [etwas] anders
die Sache liegt (steht) gut
wie liegen (stehen, verhalten sich) die Dinge?
[so] wie die Dinge liegen (unter den gegebenen Verhältnissen)
sich befinden
Grammatik
verblasst in bestimmten Verbindungen
Beispiele
mit jemandem im Widerspruch, im Streit, im Wettbewerb, in scharfer Konkurrenz liegen
in Scheidung liegen
unter Beschuss liegen (beschossen werden)
enthalten, eingeschlossen, inbegriffen, zu finden sein
Beispiele
die Unfallursache liegt an/in einem technischen Fehler
das Übel liegt tiefer
darin liegt eine große Gefahr
Sorge liegt in ihren Mienen, in ihrer Stimme (spiegelt sich darin, kommt darin zum Ausdruck)
in seiner Behauptung liegt etwas Wahres
in dem Spruch liegt eine tiefe Weisheit verborgen
es liegt im, außer dem Bereich des Möglichen
das liegt nicht in meiner Absicht, in meinem Interesse (ich beabsichtige das nicht, ich habe kein Interesse daran)
darin liegt (besteht) der Unterschied
große Spannung liegt über der Auslosung
von jemandem abhängen, in jemandes Macht, Entscheidung[sfreiheit] stehen
Beispiele
etwas liegt in jemandes Ermessen, Belieben, Macht
es liegt ganz allein an/bei dir, ob du teilnimmst
die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
die Schuld liegt bei dir
durch jemanden, etwas verschuldet, begründet, verursacht sein; auf etwas zurückzuführen sein
Grammatik
unpersönlich
Beispiele
ich weiß nicht, woran es liegt
es lag an ihm
an mir soll es nicht liegen (ich will kein Hindernis sein)
jemandes Begabung, Neigung oder Einstellung entgegenkommen, entsprechen, sodass er ein Verhältnis, eine Beziehung dazu haben kann; ansprechen und gemäß sein
Beispiele
diese Arbeit liegt ihr nicht
er liegt mir mehr als sein Bruder (ist mir sympathischer)
zu den Menschen, Dingen usw. gehören, auf die jemand Wert legt bzw. die jemand schätzt und für sich zu gewinnen sucht
Beispiele
es lag mir viel, einiges, nichts an ihnen, an ihrer Mitarbeit
an jenem Schmuckstück war ihm gelegen
es liegt mir daran/ist mir daran gelegen (liegt in meinem Interesse), dass er dazukommt
