Pro­b­lem, das

Von Duden empfohlene Trennung

Pro|blem

Alle Trennmöglichkeiten

Pro|b|lem

1. schwierige [ungelöste] Aufgabe, schwer zu beantwortende Frage, komplizierte Fragestellung

   Beispiele

   • die Probleme der Menschheit
   • soziale Probleme
   • ein Problem lösen
   • etwas wird zum Problem

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Probleme wälzen (grübeln, sich Gedanken machen)
   • [nicht] jemandes Problem sein ([nicht] jemandes Aufgabe sein, sich mit etwas auseinanderzusetzen)

2. Schwierigkeit

   Beispiele

   • die Probleme wachsen mir über den Kopf
   • das ist kein Problem für mich
   • kein Problem! (das lässt sich leicht machen)
   • sie hat Probleme mit ihrer Haut
   • mit deinem Problem musst du allein fertigwerden

• Angelegenheit, Aufgabe, Fall, Frage

lateinisch problema < griechisch próblēma = das Vorgelegte; die gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, Streitfrage, zu: probállein (Aoriststamm problē-) = vorwerfen, hinwerfen; aufwerfen

das Problem; Genitiv: des Problems, Plural: die Probleme

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.