ru­fen

Worttrennung

ru|fen

Beispiele

du rufst; du riefst; du riefest; gerufen; ruf[e]!; er ruft mich, den Arzt rufen

1. 1. sich durch einen Ruf (1) bemerkbar machen

      Beispiele

      • laut, mit kräftiger Stimme, aus Leibeskräften, wiederholt, lange rufen
      • ruft da nicht jemand?

   2. einen Ruf (2a) ertönen lassen

      Beispiel

      • im Wald ruft der Kuckuck, ein Käuzchen

2. durch [längeres] Rufen (1a) in einen bestimmten Zustand geraten

   Grammatik

   sich rufen

   Beispiel

   • sich heiser rufen

3. mit lauter Stimme äußern, ausrufen

   Beispiele

   • etwas [aus dem Fenster] rufen
   • Hilfe, Hurra/hurra rufen
   • „Bravo!“, riefen beide wie aus einem Munde
   • 〈unpersönlich:〉 aus dem Zimmer rief es: „Herein!“

4. rufend (1a) nach jemandem, etwas verlangen

   Beispiele

   • das Kind rief nach seiner Mutter
   • der Gast rief nach der Bedienung, nach seinem Essen
   • nach, um Hilfe rufen
   • 〈nicht standardsprachlich, südwestdeutsch und schweizerisch umgangssprachlich auch mit Dativobjekt:〉 der Gast rief dem Ober
   • er rief mir (rief mir zu), ich solle kommen

5. durch Anruf o. Ä. jemanden an einen bestimmten Ort bitten, wo er gebraucht wird; telefonisch o. ä. jemanden herbeirufen, jemanden, etwas kommen lassen

   Beispiele

   • hast du mich gerufen?
   • die Polizei, die Feuerwehr, ein Taxi rufen
   • der Arzt wurde ans Krankenbett, zu der Patientin gerufen
   • jemanden ins Zimmer, vor Gericht, zu sich rufen
   • jemanden zu Hilfe rufen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich, jemandem etwas in Erinnerung/ins Gedächtnis rufen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 dringende Geschäfte riefen sie nach München (veranlassten sie, nach München zu fahren)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (gehoben verhüllend) Gott hat sie zu sich gerufen (sie ist gestorben)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • [jemandem] wie gerufen kommen (umgangssprachlich: zufällig gerade in einem Moment auftreten, erscheinen, geschehen, wo dies [jemandem] äußerst willkommen ist: du kommst [mir] wie gerufen!)

6. [durch Rufen (1a)] zu etwas auffordern

   Beispiele

   • der Vater ruft zum Essen
   • zum Widerstand, Aufstand rufen (aufrufen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Glocke ruft zum Gebet

7. 1. mit einem bestimmten Namen nennen

      Beispiele

      • er wird „Kalle“ gerufen
      • 〈nicht standardsprachlich, südwestdeutsch und schweizerisch umgangssprachlich auch mit Dativobjekt:〉 die Buben sollen mir „Mama“ rufen

   2. (mit seinem Namen) anreden

      Gebrauch

      veraltend

      Beispiel

      • er rief sie bei ihrem, mit ihrem Namen

8. telefonisch oder über Funk mit jemandem die Verbindung aufnehmen

   Beispiele

   • jemanden [unter der Nummer 34 71 06] rufen
   • rufen Sie 22 22 22
   • Teddybär ruft Zeppelin (über Funk: … bittet Zeppelin, sich zu melden)

• ausrufen, [heraus]schreien, [an]fordern; (gehoben) heischen

mittelhochdeutsch ruofen, althochdeutsch (h)ruofan, wahrscheinlich lautmalend

ruft, rief, hat gerufen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.