sto­ßen

Worttrennung

sto|ßen

Beispiele

du stößt, er/sie/es stößt; du stießest; gestoßen; stoß[e]!; er stößt ihr, auch sie in die Seite

1. 1. in [gezielter] schneller Bewegung [mit etwas] auf jemanden, etwas auftreffen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • jemanden mit dem Fuß stoßen
      • jemanden/jemandem in die Seite stoßen
      • er stieß mit der Faust an, gegen die Scheibe
      • der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm

   2. mit kurzer, heftiger Bewegung eindringen lassen; mit kurzer, heftiger Bewegung in etwas stecken, hineintreiben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • jemandem ein Messer in die Rippen stoßen
      • sie stieß sich einen Dolch durch die Brust
      • Bohnenstangen in die Erde stoßen

   3. durch Stoßen (1a) in etwas hervorbringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • ein Loch in die Scheibe stoßen

   4. mit einem Stoß (1a) von einer Stelle weg-, irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • jemanden aus dem Zug, ins Wasser, von der Leiter, zur Seite stoßen
      • sie stieß ihn von sich
      • die Kugel mit dem Queue stoßen
      • er hat die Kugel 20 Meter [weit] gestoßen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden aus der Gemeinschaft stoßen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 man hat ihn vom Thron gestoßen (ihn abgesetzt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Eltern haben den Sohn von sich gestoßen (gehoben; haben ihn verstoßen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden auf etwas stoßen (deutlich auf etwas hinweisen)

2. 1. in einer schnellen Bewegung unbeabsichtigt kurz und heftig auf jemanden, etwas auftreffen, mit jemandem, etwas in Berührung kommen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • gegen jemanden stoßen
      • mit dem Kopf an die Decke stoßen

   2. in einer schnellen Bewegung unbeabsichtigt mit einem Körperteil kurz und heftig auf jemanden, etwas auftreffen, sodass es schmerzt

      Grammatik

      sich stoßen; hat

      Beispiele

      • pass auf, dass du dich nicht stößt!
      • sich an der Tischkante stoßen
      • ich habe mich [am Kopf] gestoßen
      • ich habe mir im Dunkeln an der Tür den Kopf [blutig] gestoßen
      • sich an der Stirn eine Beule stoßen (sich die Stirn stoßen und eine Beule bekommen)

3. 1. jemandem unvermutet begegnen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • auf alte Bekannte stoßen

   2. unvermutet finden, entdecken, auf etwas treffen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • auf Erdöl stoßen
      • beim Aufräumen auf alte Fotos stoßen
      • die Polizei stieß auf eine heiße Spur
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ihr Plan stieß auf Interesse
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie stieß mit ihrem Plan auf Ablehnung, Kritik, Unverständnis

4. sich jemandem, einer Gruppe anschließen, sich mit etwas vereinigen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • zur Gruppe, zu den Rebellen stoßen

5. direkt auf etwas zuführen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • die Straße stößt auf den Marktplatz

6. an etwas grenzen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • sein Zimmer stößt an das der Eltern
   • das Grundstück stößt unmittelbar an den Wald

7. etwas als unangebracht oder unangemessen empfinden und Unwillen darüber verspüren; an etwas Anstoß nehmen

   Grammatik

   sich stoßen; hat

   Beispiel

   • sich an jemandes Sprache, Benehmen stoßen

8. sich im steil nach unten gerichteten Flug auf ein Tier stürzen

   Gebrauch

   Jägersprache

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • der Habicht stößt auf seine Beute

9. eine körnige o. ä. Substanz zerstoßen, zerkleinern

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • Zimt [zu Pulver] stoßen
   • gestoßener Pfeffer

10. 1. sich als Fahrzeug unter ständiger Erschütterung fortbewegen

       Grammatik

       Perfektbildung mit „hat“

       Beispiel

       • der Wagen stößt auf der schlechten Wegstrecke

    2. in Stößen (4a) erfolgen

       Grammatik

       Perfektbildung mit „hat“

       Beispiele

       • der Wind stößt (weht in Stößen)
       • mit stoßendem Atem sprechen

11. jemanden [stoßweise] heftig erfassen

    Grammatik

    Perfektbildung mit „hat“

    Beispiel

    • ein Schluchzen stieß sie

12. kurz und kräftig in etwas blasen

    Gebrauch

    veraltend

    Grammatik

    Perfektbildung mit „hat“

    Beispiel

    • der Wächter stieß dreimal ins Horn

13. jemandem etwas unmissverständlich zu verstehen geben

    Gebrauch

    umgangssprachlich veraltend

    Grammatik

    Perfektbildung mit „hat“

    Beispiel

    • ich habe ihr das gestern gestoßen

14. (vom Mann) koitieren

    Gebrauch

    salopp

    Grammatik

    Perfektbildung mit „hat“

    Beispiel

    • die Freundin stoßen

15. 1. (ein Fahrzeug, z. B. Fahrrad) schieben

       Gebrauch

       schweizerisch

       Grammatik

       Perfektbildung mit „hat“

    2. (ein Auto) anschieben

       Gebrauch

       schweizerisch

       Grammatik

       Perfektbildung mit „hat“

    3. drücken (Aufschrift auf Türen)

       Gebrauch

       schweizerisch

       Grammatik

       Perfektbildung mit „hat“

       Beispiel

       • Bitte stoßen!

• anschlagen, anstoßen, sich prellen, sich verletzen

mittelhochdeutsch stōʒen, althochdeutsch stōʒan

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.