wer­den

Worttrennung

wer|den

1. 1. in einen bestimmten Zustand kommen, eine bestimmte Eigenschaft bekommen

      Beispiele

      • arm, reich, krank, müde, frech, zornig, böse werden
      • das Wetter wurde schlechter
      • sie ist 70 [Jahre alt] geworden
      • 〈unpersönlich:〉 heute soll, wird es sehr heiß werden
      • es ist sehr spät geworden
      • in den letzten Jahren ist es still geworden um ihn

   2. als ein bestimmtes Gefühl bei jemandem auftreten

      Grammatik

      unpersönlich

      Beispiel

      • jemandem wird [es] übel, schwindelig, kalt, heiß

2. 1. eine Entwicklung durchmachen

      Grammatik

      in Verbindung mit einem Gleichsetzungsnominativ

      Beispiele

      • er will Arzt werden
      • was willst du werden?
      • sie wurde seine Frau
      • Vater werden
      • etwas wird Mode
      • ein Traum ist Wirklichkeit geworden
      • wenn das kein Erfolg wird!
      • 〈1. Partizip:〉 eine werdende Mutter (eine Frau, die ein Kind erwartet)

   2. sich zu etwas entwickeln

      Beispiele

      • das Kind ist zum Mann geworden
      • das wird bei ihm zur fixen Idee
      • das wurde ihm zum Verhängnis

   3. sich aus etwas entwickeln

      Beispiele

      • aus Liebe wurde Hass
      • aus diesem Plan wird nichts
      • was soll bloß aus dir werden!

   4. sich einem bestimmten Zeitpunkt nähern

      Grammatik

      unpersönlich

      Beispiele

      • in wenigen Minuten wird es 10 Uhr
      • es wird [höchste] Zeit zur Abreise
      • morgen wird es ein Jahr seit unserem letzten Treffen

3. 1. entstehen

      Beispiele

      • es werde Licht!
      • (veraltet, noch dichterisch) es ward (wurde)  Licht
      • jeder Tag, den Gott werden lässt
      • werdendes Leben
      • große Dinge sind im Werden

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • was nicht ist, kann noch werden

   2. sich so im Ergebnis zeigen, darstellen, wie es auch beabsichtigt war

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • das Haus wird allmählich
      • sind die Fotos geworden?
      • wirds bald? (energische Aufforderung, sich zu beeilen)
      • das wird was werden! (das wird großen Spaß geben)
      • was soll bloß werden (wie soll es bloß weitergehen), wenn …

4. jemandem zuteilwerden

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiel

   • jedem Bürger soll sein Recht werden

• sich ändern, anders werden, eine Entwicklung durchmachen, übergehen

mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdan, eigentlich = (sich) drehen, wenden und verwandt mit Wurm; vgl. auch lateinisch vertere, Vers

wird, ward/wurde, ist geworden

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.